你在这里

用镜头透视意中交往

——罗马大学孔子学院举办《多丽丝与虹》纪录片放映式

        罗马时间1月15日下午15时,罗马大学孔子学院主办的纪录片《多丽丝与虹》放映活动在罗马大学举行,为罗马孔院为期一个月的“2016春满罗马”系列春节庆祝活动拉开了序幕。纪录片导演Leonardo Cinieri Lombroso携两位主演出席放映式,现场座无虚席,意大利观众反响热烈。

        纪录片讲述了一个叫张虹的中国女孩与她的意大利房东太太Doris Mismetti女士之间的故事。电影用两人独白的视角讲述了中西文化摩擦与碰撞,虽然她们具有迥然不同的价值观和生活方式,但最终建立了超越年龄和国界的深厚友谊。影片以纪实的形式充分展现了中国和意大利的环境和文化差异。在场观众们被影片深刻吸引,亦被交织在两种文化背景下的深厚友谊所打动。

        此部纪录片时长80分钟,中文独白部分配以意大利语字幕。纪录片放映结束后,导演携两位主演接受了现场观众的提问。

        《Doris&Hong》放映式属于罗马孔院文化品牌项目“文影戏”之“电影”在2016年的第一场活动。此次纪录片的放映对于加深两国人民的友谊,促进文化的理解和融合具有十分重要的作用。一方面,影片在罗马拍摄,向意大利观众展现了一个真实的中国女孩和一次真实的跨文化交往,体现了中国和意大利两种文化背景下思想的碰撞和交流;另一方面,影片中女孩的独白正是当代中国年轻人的思想体现,意大利观众可以从中更切实的了解中国的当代文化。

        罗马寒冬已至,而中国传统佳节——猴年新年也即将到来。罗马孔院在春节期间将举办“春满罗马”系列活动,为寒冬中的罗马注入中国年的喜庆与活力,把暖暖春意送到永恒之都的每个角落,送进普通民众的心中。

艾丽老师致辞

观影后-访谈

纪录片播放现场-1

纪录片播放现场-2

现场观众

                                        文/贾慧芳 姜婷   图/刘庆辉