cio 发布
——罗马大学孔子学院出席第二届中意文学论坛
罗马当地时间11月25日上午，由中国驻意使馆文化处、意大利但丁学院、玛利亚和高弗雷德贝隆奇基金会、中国作家协会联合举办的第二届“中意文学论坛”在罗马佛罗伦萨宫举行。本次论坛是继2011年意大利中国文化年期间举办的首届“中意文学论坛”之后，双方的又一次跨文化文学研讨盛会。中国驻意大利使馆李瑞宇大使，前国际合作与融合部部长、但丁学院主席Andrea Riccardi先生，贝隆奇基金会主席Tullio De Mauro，中国作协秘书长白庚胜等出席开幕式并致辞，罗马大学孔子学院意方院长马西尼教授、中意方教师代表、孔院学生应邀出席论坛。
中国驻意使馆李瑞宇大使在开幕致辞中表示，今年是中意建交45周年，作为丝绸之路的起点和终点，中意两国在经济文化各方面交流不断加深，而文学是思想的载体，文学的跨国交流，必将促进中意各领域更紧密的交流。贝隆奇基金会主席Tullio De Mauro先生的致辞以回顾罗马孔院意方院长马西尼教授的经历开始。他表示，作为他本人的学生，马西尼从汉语专业毕业、担任意大利驻中国大使馆工作人员，到逐渐成长为全球知名的汉学家，如今担任罗马大学中国语言文学教授和罗马大学孔子学院外方院长。在他的努力下，越来越多年轻人走进了中国语言文化世界，这一过程无疑将为两国文学文化交流作出更多贡献。
随后，中意双方各四位作家就两个主题展开发言，分别为：文学在当今社会中的空间和时间；传统与跨文化对话中的世界文学。主题发言后，两国作家与在场的多位中国语言文化教授、老师和中意语言文化爱好者进行了热烈的圆桌讨论。
作为本次文学论坛的受邀方和协调方，罗马孔院一直以来都扮演着中意文学交流使者的角色。孔院近年来连续出版《中国文化手册》教材、《中国短篇小说集》系列读物、钱钟书《人兽鬼》意大利文译本等文学类书籍，文学翻译课、报刊汉语课等也逐渐成为孔院的品牌课程。与此同时，罗马孔院整合各方优势资源，陆续邀请国际知名专家举办了“唐诗中的爱情”、“道教在中国传统文学中的影响”学术讲座，“晚清中西交流中的情画”国际学术研讨会等。除了珍视传统文化，罗马孔院还关注未来的文学艺术发展方向，如“文影戏”系列沙龙定期举办现当代文学讲座和工作坊，就是其中一例。现今，罗马孔院已成为了意大利当地研究中意文学文化交流传播的一个重要坐标。
贝隆奇基金会主席-图里奥·德·毛洛致辞
李瑞宇大使致辞
现场来宾
中国作家协会书记白庚胜致辞
作家陈树才发言
作家代表与罗马大学孔子学院老师合影
图/刘庆辉 文/钱茜