cio 发布
2015年6月8日上午,在意大利米兰, 意大利教育部长詹尼尼女士应邀出席米兰世博会中国国家馆日活动,并就“中意合作创新”发表了重要讲话,并赞扬了孔子学院在中意交流中的重要作用。
首先,教育部长詹尼尼提到中意两国都有着非常古老的文明,两国的交流也有着悠久的历史。近些年来,在两国政府的推动下,中意进行了全方面的合作, 包括政治、经济、文化及学术等多个领域的深度合作。其中,在学术交流方面,著名的“图兰朵计划”、“马可波罗计划 ”及“PoliTong 计划”都是中意双方共同努力的最好见证。在经贸方面,近几年来,两国经贸往来的不断发展使两国经济都取得了喜人的成就。但发展到今天,中意两国的进一步合作需要进入一个新的阶段。关于这一阶段,最重要的两个关键词就是“创新”与“农业”。
说到“创新” 教育部长詹尼尼提到:“高新科技的发展有利于提高市民的生活水平。 中意两国在技术创新领域的紧密合作必将给两国人民带来更多的发展机会与现实利益。比如,与本次世博会主题相关的食品问题, 通过高新技术的发展,我们可以更好地实现播种现代化及解决食品的回收再利用等问题。”
教育部长詹尼尼还提到;“在创新发展中,人的因素是至关重要。 人才是国家的未来。未来发展的主角应该是我们的学生及研究人员。”教育部长詹尼尼肯定了中意两国对教育交流与合作的高度重视与支持, 尤其是两国高校间日益频繁的学术往来。她提到在新的“意大利国家规划”中,意大利准备在接下来的三年中划拨10亿欧元,专门用于国际学术合作,特别是提倡学者间的交流与合作,中国也是对意大利来说非常重要的交流对象之一。
至于“农业”, 教育部长詹尼尼说意大利与中国在最新的政府发展规划中都给予了特别的重视。 她提到;“中国在十二五规划中特别强调了农业发展计划,其中包括提高农民社会经济状况及解决食品产量及质量等问题。 在这些方面,我们意大利都与中国有着很大的合作潜力。”“但合作的前提是文化上的相互理解。 汉语中有‘百闻不如一见’, 我们将鼓励更多地意大利学生到中国去看一看,其中也包括广大的中学生群体。”“ 最近几月,我们意大利教育部正在制定汉语在意大利中学的教学大纲。感谢中国国家汉办一直以来对意大利汉语教学的投入与支持,意大利各地的孔子学院很好地推动了意大利汉语教学的不断发展。”
最后, 意大利教育部长詹尼尼再次肯定了孔子学院在中意交流中的重要作用, 并深信通过此次世博会上的交流活动,中意双方的进一步合作一定会带来更多的成果。
文 袁茜 、吴梦冉