it-uniroma1-con... 发布
当地时间3月8日，意大利罗马大学孔子学院下设乌尔比诺大学孔子课堂与乌尔比诺大学联合举办电影《降临》（Arrival）的观影活动，乌尔比诺大学的50余名师生参加了此次活动。
电影放映结束后，孔子课堂教师高莉雅（Gloria）及乌尔比诺大学本土汉语教师张雅芳从语言的角度，对电影中外星人的沟通方式进行了解读。同时，她们探讨了汉语区别于其他语言的特殊之处，并由此引出了不同语言、文化之间的翻译、沟通等问题。
高莉雅介绍汉字
随后，乌尔比诺大学教授卡兰奇（Calanchi）介绍了美国科幻电影的类型，以及科幻文学与此类电影的密切关系。教授艾苏比奥（Eusebio）从哲学、符号学、语言学以及心理学等角度对电影进行了解读，讨论了语言对不同文化背景下人们思维的影响等方面内容。
艾苏比奥讲解电影
观众聆听讲解
通过此次观影活动，当地学生对于跨语言、跨文化交流有了更深的理解。乌尔比诺大学孔子课堂将继续努力，为促进两国文化沟通交流，增加当地青年对汉语与中国的了解作出贡献。
供稿：王林琳、付语歌；供图：王林琳