你在这里

“中国电影让我们相聚在罗马” -- 罗马大学孔子学院举行《大鱼海棠》电影放映会

       当地时间6月21日,由意大利罗马大学孔子学院和CRI国际台意大利教育中心广播孔子课堂联合举办的“新世纪中国经典电影展”系列活动第四场——《大鱼海棠》电影放映会在罗马孔院本部举行。罗马孔院、CRI孔子课堂的教师及当地民众等多人参加了此次放映会。

      《大鱼海棠》这部动画电影取材于《庄子·逍遥游》、《山海经》、《搜神记》等中国古书章节,讲述的是一个充满中国哲学意味的“奇幻故事”。此次放映活动旨在让意大利民众感受中国电影里的水墨画与现代科技结合的奇幻意境。电影放映结束后,CRI国际台意大利教育中心孔子课堂向菲老师为在场观众解释了电影中的相关背景知识,在场观众也就电影中的中国元素、动画人物形象的设计、以及电影中的台词进行了讨论。

       学习了20年汉语的克里斯汗先生(Chrishan)用流利的中文表达了自己观后感,他说:“虽然《大鱼海棠》是一部动画片,但是这种类型的电影对于我们外国人学习汉语、了解中国文化是非常有帮助的,我很喜欢这部电影里包含的中国元素。像电影里的台词说的那样:‘每条大鱼都会相遇,每个人都会重聚’。我想,今天也是因为‘鲲’这条大鱼,让我们相聚在罗马孔院。”

       “新世纪中国经典电影展”系列活动已接近尾声,本年度最后一次放映活动将于7月5日在罗马孔院本部举行。

观影《大鱼海棠》

为观影人员介绍影片中的句子

文/胡玥   图/申尹潞