你在这里

用中文向世界介绍撒丁岛 -- 罗马孔院下设卡利亚里大学孔子课堂举行撒丁岛旅游手册制作活动

      当地时间5月19日,罗马孔院下设卡利亚里大学孔子课堂于孔子课堂教室举行撒丁岛旅游手册制作活动。孔子课堂意方负责人芭芭拉(Barbara Onnis),中方教师张艺达、李嫣楠和十几位学生共同完成撒丁岛旅游手册(中文版),向世界介绍撒丁岛。

       活动开始,中方教师张艺达通过对中国多个热门旅游景点的介绍带领学生回顾、梳理了一些旅游汉语的常用词汇和句式。之后,学生便拿出各自准备好的撒丁岛美景、美食的图片,在老师们的帮助下,为图片配上简单且有趣的中文介绍。一个个景点在老师和学生的配合下慢慢揭开美丽的面纱,翘首以待迎接中外游客。

       随后,孔子课堂将会对作品进行扫描整理,完成撒丁岛旅游手册的制作。与此同时,本场活动也将作为旅游手册制作的起点,孔子课堂将持续向学生征集相关作品,不断完善和更新旅游手册。

       一位来自卡利亚里大学的学生马迪(Mattia Mureddu)说:“这是第一次用大量的汉语知识完成一个作品,介绍自己的家乡,我觉得非常有意义,希望通过旅行手册,让更多的中国人了解撒丁岛,也能实践自己的所学所得。”

       如今,越来越多的中外游客选择撒丁岛作为旅游目的地,2016年习近平主席曾到访撒丁岛,今年也正值“2018中欧旅游年”,卡利亚里大学孔子课堂希望以此次活动为契机,引导学生关注中意交流,促进中意旅游资源互鉴,推动当地旅游汉语的发展。

 

张艺达老师在向学生们介绍中欧旅游年

一名学生在向张艺达老师问问题

学生开始动手制作旅游手册

部分学生完成的作品

文/张艺达、杨依沐  图/李嫣楠