构建教师交流平台，共研汉语教学之道 —— 第四届意大利本土汉语教师培训在罗马举行

it-uniroma1-con... 星期一, 04/09/2018 - 19:20 发布

当地时间4月5至6日，由罗马大学孔子学院举办的第四届意大利孔子学院本土汉语教师培训在罗马举行。欧洲汉语教学协会常务理事、法国资深本土汉语教师王培文，汉办优秀本土教材《意大利人学汉语》的主要作者之一、罗马大学东方学系资深教师张彤冰，罗马大学东方学院院长、罗马孔院外方院长马西尼以及罗马孔院中方院长张红等多位专家老师为来自法国、波兰、德国、意大利等地的近80名中外汉语教师进行了培训。

中国驻意大利大使馆教育处参赞罗平发来贺信，并对此次培训的顺利举办表示了祝贺，他表示，作为罗马孔院的特色品牌之一，本土教师培训对意大利汉语教学的可持续发展具有重大意义。希望参会老师以培训为契机，交流、分享各自在教学方面的经验。

在开幕致辞中，罗马孔院中方院长张红表示罗马孔院希望通过这个机会，搭建一个多样化的沟通平台，为老师们提供交流、学习的机会和职业精晋的服务；罗马孔院意方执行院长保罗强调了系统科学的培训在教师职业发展中的重要性，并表示罗马孔院将一如既往地支持本土教师的职业发展。

在讲座中，王培文提出以文化主题串联语言技能、激发学生学习潜力的教学策略，并从文化选题、任务开展及成果评估等方面与参会老师们进行了深入地探讨；张红从教学实例导入，分享了非目的语国家的课堂管理技巧，引发了老师们对教师角色的思考；马西尼以时间为线，对意大利汉语教学情况进行了回顾和展望，并强调汉语教学目的不仅要语言相通，更要民心相通；张彤冰主讲语言要素中的语音教学问题，从声韵母教学、声调纠音等细节入手，现场分享了大量实用的教学技巧。

每场专题讲座后都有精心设计的workshop环节，参会专家老师围绕讲座内容展开了进一步的讨论，在分享各自教学经验的同时，通过头脑风暴让话题更加深入和全面。

波兰弗罗茨瓦夫大学孔子学院中方院长王虎和三位公派教师参加了本次培训活动，王院长表示，近年来，波兰汉语学习的需求不断增加，但为海外教师和本土教师量身打造的培训活动不多，通过这次罗马之行，他希望能够借鉴其他孔院在教师培训等方面的优秀经验，寻找共性和特点，在集体的思考讨论中为波兰的汉语教学献策献力。

佛罗伦萨Lycee Victor Hugo中学的本土汉语教师茱莉亚（Giulia Rappuoli）表示这种针对本土教师的培训既稀缺又珍贵，她说：“我对培训师的发言主题很感兴趣，通过借鉴其他同行有效的教学经验和方法，对自己的教学进行反思和总结，从而不断成长和进步。”

自2015年开始，意大利本土汉语教师培训已经顺利举办了四届。这四年来，该培训以专业的态度和强大的师资、科学的运作在意大利业界获得了良好口碑，也让参与者的人数、来源不断扩大。未来，罗马孔院将继续完善师资培训体系，为海外汉语教学的可持续发展培养专业师资。