it-uniroma1-con... 发布
当地时间3月5日,罗马大学孔子学院本部迎来了意大利语课程的老师穆海彦(Davide Muraro)。罗马孔院中方院长张红以及孔院老师与他重聚,在中意双语中畅谈学习、工作和生活。
为了让老师们能够更好地融入意大利,提高跨文化交际能力,罗马孔院一直积极为老师们创造各种语言和文化适应等培训课程。2016年起,罗马孔院本部首次开设了意大利语课,穆海彦则是此课程的第一位老师。他当时还是罗马国立住读学校孔子课堂的学生,4年的高中汉语学习和1年的中国留学经验,让他成为一名优秀的中意语言和文化的使者。为了检验学习成果,也为了回报孔子学院,他义务地成为孔院意大利语课的教师。大半年的教学和相处后,这一课程不仅受到老师们的一致好评,也让他与孔院结下了更深厚的情谊。
这次重聚是他自去年课程结束后与罗马孔院的第一次见面,此行的主要目的是与大家分享自己对于文化互鉴的心得与收获。踏入大学校门的他,认为在罗马孔院的教学和下设课堂的学习让他深刻地懂得了两种文化之间交流的重要性,学生和教师两重身份的体验对他的大学学习和社交有很大的帮助。
语言是连接中意两国友谊的重要桥梁,穆海彦向孔院教师学习汉语,也用自己的所思所学为孔院教师教授意大利语,这种互鉴学习的模式不仅有利于彼此成长和进步,也是新时代人类命运共同体理念的实例体现。罗马孔院希望更好地促进语言文化的相互沟通和借鉴,也非常希望有更多的“大小”使者一起参与,共筑中意语言文化交流坚实桥梁。
穆海彦老师与孔院老师们交流
穆海彦老师与孔院师生合影
文/杨雁、杨依沐 图/杨雁、于迪