it-uniroma1-con... 发布
为了给外派教师提供学习意大利语的平台，让大家更好地适应意大利的工作和生活。当地时间11月10日，罗马大学孔子学院开启了2017-2018学年“意大利语言与文化适应性” 培训活动，罗马孔院中方院长张红和十余名教师、志愿者参加了此次培训。
第一期培训以意大利语课形式展开，来自罗马孔院下设罗马国立住读学校孔子课堂的学生周帆（Francesco Cavallero）作为授课老师，为大家讲授了意大利字母的读音、数字的读法和常用的意大利语。孔院老师们认真记录、练习，在周老师的带领下一步步学习基础的意大利语知识。下课后，老师们纷纷表示，通过这次培训对意大利语有了更清晰的认识，掌握了发音的规则，觉得意大利语不那么难了。
“小老师”周帆作为交换生在上海学习了一年，今年6月刚回罗马，“感受过中国的都市发展和人文风情，我对中意交流有了更深刻的认识，也更珍惜这次教学的机会。”他说，“从学生到老师的身份转换让我既紧张又兴奋，而能够成为中意交流做一点事情，我也感到非常自豪。”
罗马孔院2017-2018教师职业成长系列培训下设五个板块，其中“意大利语言与文化适应性”属于“教师共同体建设”板块中的重要组成部分，罗马孔院希望充分利用教师资源，为孔院中外方教师和当地民众提供汉语教学以外多领域、多学科的接触机会。接下来，罗马孔院还将陆续推出“新时代的中意文化互鉴”、“中意语言对比研究”和“中意跨文化适应”等培训，为教师们在意大利的工作学习和生活方面提供多方面的支持与帮助。
周帆和罗马孔院院长张红及孔院教师合影
周帆老师正在上课
周帆老师正在教意大利语课
文/宋英铭、杨依沐、贾昊 图/贾昊、王睿