你在这里

以直观的影像展示现代的中国 -- 罗马孔院“中国之光”纪录片展映活动引起意大利民众广泛关注

       当地时间11月10日,罗马大学孔子学院联合“Luci dalla Cina-中国之光”在罗马特雷维电影院(Cinema Trevi)举行纪录片展映活动。“中国之光”是中国独立纪录片展映系列项目之一,自2009年以来,已在法国、德国获得相应成功,并于2014年登陆意大利。今年“中国之光”纪录片展映迎来了它在意大利举办的第四届。10日至13日共计放映7部纪录片,吸引了数百名观众观影。

       今年展映的纪录片中,有包括介绍中国著名女企业家的《另一半天空》,有对焦农村淳朴农民的《俺爹俺娘》,有传统耕作方式和现代科技碰撞的《禁烧》,有用诗歌视角展现中国3.2亿工人生命的《我的诗篇》等,力图传达转型期的中国在寻求自身平衡过程中呈现的复杂性和多样性。这些冲突与矛盾引起了意大利观众的思考和讨论。

       “一直以来,我对中国的了解还停留在剪纸、中国结和旗袍的年代。这几天看完纪录片我才发现,原来中国的面貌已经发生了巨大的改变。”62岁的维多(Santiemma Vittorio)是中华传统文化的爱好者,连续三天的观影带他走进了现代的中国,也进一步提起了他对中国的兴趣。

        在场的意大利观众说,这样近距离了解中国的活动很有意义,影片中呈现的矛盾例如“现代科技和传统技艺的冲突”等是中意都面临的问题,希望今后能有更多机会看见中国,大家坐下来共同思考和探讨。

        除汉语教学以外,罗马大学孔子学院通过开展“文影戏”、“中华文化走天涯”等多种形式的活动将现代中国介绍给意大利民众,打造中意人民交流探讨的平台,丰富中意社会各个层面的对话与互动,促进两国文化互鉴和民众的理解互助。

志愿者与杂志合影

观影者现场讨论​

活动负责人介绍影片

纪录片《我的诗篇》导演秦晓宇回答观众提问

 

                                                                                                                                                                                              文/杨依沐、贾昊    图/张君