cio 发布
在意大利的中国人是如何生活与工作的？意大利人对他们的了解有多少？为了深层剖析这个问题，2014年11月11日下午五点半，中国驻意大利大使馆文化处、意大利“艺术、文化与美”机构、罗马大学孔子学院共同举办了“中国的风味”中国文化沙龙，邀请了多位意大利中国问题专家以此为切入点，畅谈中意文化的不同、中国的发展、中国文化传播等问题，吸引了200余名意大利人参加。中国驻意大利大使李瑞宇先生、中国驻意大利大使馆文化处参赞张建达先生、罗马大学孔子学院中外方院长参加了此次活动。
沙龙上，专家们先是简单介绍了中意两国人民友好交往的历史；着眼今天，专家们则表示，很多意大利人对中国这个经济大国的文化无从了解，因为中国和他们太不一样，以至于他们对生活在他们身边的中国人也不理解。专家们实地考察、采访了这群中国人，并用视频记录了下来。视频里的中国人讲述了他们工作的艰辛，表达了意大利人对他们的不理解，他们认为意大利人对中国人的不理解源于意大利人对他们背后文化的不理解。参加了沙龙的意大利人表示，这样通过采访视频直接探索两国人民内心最深处的想法是一件好事，能让他们准确地了解中国人生活背后深层的文化根源，从而在生活中能更好地理解他们。罗马孔院外方院长马西尼教授表示，消除文化分歧，加深文化理解正是孔子学院的工作。沙龙上关于生活在意大利的中国人的摄影展，则很好地为此次沙龙做了注解。
如李瑞宇大使在活动开始前的致辞中所讲，近年来中意两国在政治、经济、文化、旅游等各方面的友好交往频繁，国家高层经常互访。今年十月李克强总理访意时和意大利签署了大金额的投资合作协议，这就为双方的经济、文化交流提供了良好的发展契机。正是在这样的背景下，意大利人对了解中国和中国人的渴望才会越来越强烈，也才有了今天的“中国的风味”这种深层次的中国文化探讨沙龙，而这种探讨的结果必然是两国人民间越来越相互理解，相互交流越来越顺畅。
中国驻意大利大使李瑞宇先生在活动上致辞
摄影展前观众驻足
意大利专家畅谈中国、中国文化
图/文：刘庆辉/陈蓉