你在这里

中国戏剧Made In Italy ——罗马孔院文化品牌“文影戏”之过士行导演中国当代戏剧讲座

    当地时间33由罗马大学孔子学院主办的过士行导演中国当代戏剧讲座在罗马大学新址举行。此次讲座由罗马孔院意方执行院长保罗(Paolo De Troia)教授主持,特邀中国当代戏剧导演过士行和意大利戏剧导演塞尔焦·巴索(Sergio Basso)联袂主讲。讲座共吸引了罗马大学师生及社会人士50余人前来参加。

    过士行导演现场讲述了他的戏剧《厕所》的创作动机,即通过20世纪70年代、80年代、90年代卫生设施的变化,反映出30年间中国社会和人性的深刻变革。现在,巴索导演将这部戏剧搬到了意大利的舞台上,以意大利人的视角解读方式,赋予了它新的生命。两位导演通过真实的演出视频和大量精美的剧照,让观众直接领略到话剧现场的魅力。在讨论环节,观众的热情十分高涨,很多意大利观众直接用流利的中文提问。两位导演就“戏剧创作的源泉”、“戏剧如何本土化”等问题与观众进行了精彩的互动。

    “文影戏”系列活动是罗马大学孔子学院精心打造的系列文化活动之一。此次讲座的成功举办源自罗马孔院一直以来对“精心中国艺术品牌”信念的践行,并希望通过两国艺术理念、艺术形式的互鉴,为中意文化交流牵线搭桥,为意大利人民带去独一无二的艺术体验

过士行导演和塞尔焦·巴索导演

戏剧讲座现场

  文/李萌、贾昊、钱茜  图/李萌