你在这里

游园迎春别有新“意” 真情挚谊在笑语“中” ——罗马孔院2017“欢乐春节”庆祝活动系列报道(1)

 

 “集齐4张不同颜色的奖券就可以去抽奖了,我还差1张!”

  Anna刚成功地完成踢毽子的挑战,气喘吁吁地跟她的朋友说道,掩饰不住话语中的兴奋。Anna来自距罗马几十公里的小城,听闻1月28号在罗马人民广场有庆祝中国新年的活动,就拉上她的姐姐、小侄女和一帮朋友早早地赶来了。

  这里正在进行的是2017年中国驻意大利大使馆主办的“欢乐春节”文艺演出和新春游园会。广场舞台上,罗马孔院汉语教师钱茜和下设课堂学生费礼博(Filippo De Gennaro)以对方的母语担任主持,Anna感到无比新奇,又为他们的语言水平和舞台表现而惊叹;而罗马孔院三位老师首次在“欢乐春节”舞台上为大家带来功夫太极扇表演,亦是让她兴奋不已。

  广场上人山人海,Anna通过大屏幕才得以观赏了演出。牵着小侄女逛广场的时候,小侄女被用中国结、春联、毛笔字装饰的孔院展台吸引了,就是不愿意走。在孔院老师的指引下,Anna也忍不住好奇,开始了一系列极具中国特色的新春体验之旅。

  在“福临门”展台,Anna跟着老师学习用毛笔写“福”字,“原来写汉字不难,还挺有趣。”孔院工作老师给了她一张红色奖券作为奖励;Anna在“金鸡独立”展台挑战踢毽子,别看这个毽子小,能一连踢十个也是有难度,完成挑战的Anna拿着蓝色奖券来到了“春满人间”展台,她找到了自己名字对应的中文名字——安娜,跟老师顺利学习了名字读音后,Anna在签字板上签下“吉”字作为自己的新春祝福,并获得黄色奖券一张。最后,Anne在“金鸡报春”展台跟罗马孔院的老师学说中文“拜年话”:“新春快乐”、“鸡年大吉”、“恭喜发财!”,虽然发音不够标准,但Anna的热情感染着周围的人。

  圆满完成孔院游园任务的Anna抽中了精美的礼品,而Anna周围,还有着更多的游客在参与新春中华文化的体验活动。有人对罗马孔院的生肖文化展板非常好奇,频频询问自己属相;有人拿着《孔子学院》中意版的杂志认真翻阅; “游园会让意大利人不再是单纯的观众,而是积极地参与到体验活动中来,实现了与中国传统文化的零距离互动。”罗马孔院中方院长张红表示。

“春满人间”展台,用汉语写下新年祝福

“福临门”展台,毛笔写“福”字

罗马孔院教师和市民合影

罗马孔院汉语教师钱茜和下设课堂学生费礼博主持“欢乐春节”文艺演出

罗马孔院展台前人头攒动

 

文/姚路宁、贾昊  图/刘庆辉、杨雁、贾昊