it-uniroma1-con... 发布
2016年1月21日，罗马大学孔子学院系列电台“桥·Ciao”——全球首家孔子学院电台节目正式播出。此次电台系列节目上线标志着罗马大学孔子学院多元化的汉语推广方式再一次有了新的突破。
罗马大学孔子学院开通的“电台”节目名为“桥·Ciao”， Ciao为意大利语，意为“你好”，其读音恰恰跟汉语里汉字“桥”的发音近似，我们希望借此名字来表达汉语对意大利语世界的问候，也希望汉语可以做为两国文化交流的桥梁，双语双关，是罗马孔院对中意两国文化交流表达的最好夙愿。自开播至今，已录制了18期节目，主要栏目有：讲述孔院人自己的故事、中国文化赏析、新闻速递、系列有声读物等。每期节目同时发布于“意大利罗马大学孔子学院网络孔子学院”、“喜马拉雅”和“罗马大学孔子学院”官方微信平台等多个海内外媒体，受到了广泛的关注。截止目前为止，“喜马拉雅”电台浏览总次数为1046次，平均每期节目有约60次的浏览量。
为了保证电台的长期发展及节目录制效果，罗马大学孔子学院组建了“电台制作播出团队”，每期节目从设计选稿、录音录制、后期制作以及各平台发布主要由孔院以及下设课堂师生共同完成。不仅如此，教师、志愿者也积极供稿，参与节目录制。老师与学生讲述自己的故事，分享给比肩站在教学一线的“战友”和远在祖国的亲人，也让更多的意大利人了解到孔院的各项活动与孔院师生的风采。由教师自己录制剪辑的音频拉近了与学生听众间的距离、也为学生提供了大量的听力材料和文化知识素材。电台还不定期邀请汉语学习者担任特邀主播，极大地激发了学生的参与热情。
罗马大学孔子学院是意大利成立的第一所孔院，在当地极具影响力，是意大利人了解中国的重要窗口。而今，罗马大学孔子学院系列电台的成立使更多人听到了来自中国的声音，让这声音耳耳相传，走遍“意国他乡”。
文/李天兆 姜婷