你在这里

终点·起点 ——记卡利亚里大学孔子课堂结业典礼

        当地时间2016年7月15日,罗马大学孔子学院下设孔子课堂——卡利亚里大学孔子课堂结业典礼在Aresu校区成功举行。两个初级汉语班的27名学生以优异的成绩通过了汉语考试并拿到结业证书。此次结业典礼既意味着本学期课程的圆满结束,又预示着新课程和更广泛、更深入的中意文化交流的开始。

        此次结业典礼由Barbara Oninis教授和罗马孔院公派教师张雯雯共同策划组织。这两位老师同时也是本期汉语课程的授课教师。当老师们把期末考试成绩单分发给学生时,学生们爆发出阵阵欢笑和惊呼,因为许多学生都成绩优异,有的笔试成绩还得了满分!随后,学生们从两位老师手中接过结业证书并分班合影留念。相比起考试时大家的紧张,大家在结业典礼现场说说笑笑,气氛十分轻松热闹。

        这些汉语班的学生们来自各行各业。他们有的是律师,有的是大学教授或行政人员,有的是音乐家,还有在读的研究生和博士生。另外,他们的年龄跨度也很大。最小的只有二十几岁,最大的则五六十岁。但是,这些学生有一个共同的特点,那就是对汉语和中国文化的热爱。在他们最开始接触汉语的时候,尤其是那些年纪稍长的同学们,觉得汉语非常难。但慢慢地,他们开始了解汉语的独特魅力并喜欢上它。Sandra Giordano是一位五十多岁的大学秘书。她说,最开始的时候她不喜欢汉语和汉字,学汉语完全依赖拼音。但后来她开始喜欢上汉字的逻辑性,这是西方字母文字所没有的。其中给她留下印象最深的是一个错别字。有一次她写了个“人”字,撇(丿)没出头,但是她觉得这不是什么大问题。后来老师纠正了她并告诉她,人有头、身体和两条腿,你的撇(丿)没出头,不就是这个人没有头和身子只有两条腿吗?!这让她觉得十分有意思,同时也牢牢地记住了“人”字的正确写法。从那以后,她开始认真学习汉字,不仅课上认真听讲,下课后也十分刻苦。她告诉大家,考试前,她常常熬夜学习到凌晨两点。终于功夫不负有心人,她的成绩十分优异,是两个班里成绩最好的学生!

        在这两个班里,类似的故事还有很多。学生们十分感谢两位老师,并期待新学期的汉语课程。当他们得知下学期孔子课堂将组织更多文化活动时更是兴奋不已。大家表示会继续学习汉语,并希望自己的孩子也能有学习汉语的机会。卡利亚里是意大利撒丁岛大区首府,卡利亚里大学孔子课堂于2016年4月29日正式揭牌,此次结业典礼是卡利亚里大学孔子课堂的新起点,今后孔子课堂将迎来更多的学生,文化活动的开展也迎来崭新的局面!

汉语班(1)师生合影

汉语班(2)师生合影

汉语教师与优秀毕业生合影

文/张雯雯 姜婷 图/张雯雯