cio 发布
——汉语教师职业发展系列培训之十一
罗马当地时间2月19日，罗马大学孔子学院举行了题为“意大利语与文化适应”的培训，此次培训属于罗马孔院“汉语教师职业发展系列培训”中的“文化适应”板块，旨在帮助教师适应在意大利的工作和生活，使其更好地融入当地环境。
罗马孔院中方院长张红教授、公派教师、志愿者教师等近二十位教师参加了此次培训。罗马孔院的两位资深汉语教师陈晨、王睿担任此次活动的培训师。陈晨老师从跨文化交际的角度出发，介绍了跟意大利人见面、打招呼时的常用语，并根据意大利学校的特点，介绍了工作环境中的常用句型。王睿老师从“意大利的民族性”这一话题入手，介绍了跨文化交际中应注意的社交礼节。此外，为了帮助教师们更顺利地适应意大利的生活，陈晨老师还为大家介绍了一些常用药品和去医院就医的简单流程和常用词汇等。而王睿老师在日常生活用品方面为大家揽括了非常精炼的信息，并图文并茂地为大家介绍了意大利的餐桌礼仪和多种意大利美食。
会后，教师们一致表示这次培训中的内容与他们的生活和工作息息相关，信息非常实用，因为除了教学工作以外，“文化适应”也是他们正在努力修习的一门课程，无论是在语言还是在文化、习俗等方面，他们都在不断地进行自我调整，以便使自己更好地融入当地环境，有效地开展教学工作。
培训现场
培训中的陈晨老师
培训中的王睿老师
认真听讲的教师们
认真做笔记的老师们
文/许舒焙姜婷图/刘庆辉