it-uniroma1-con... 发布
“正月里来正月正,正月十五闹花灯”罗马当地时间2016年2月16日,罗马大学孔子学院下设孔子课堂——罗马国立住读学校2016新春音乐会在一年级同学的童谣声中拉开了序幕,欢庆猴年春节以及即将到来的元宵佳节。作为一年一度的文化盛事,中国新春音乐会如今已经成为该校每年最重要的活动。中国驻意大利大使馆大使李瑞宇先生、意大利内政部部长Angelino Alfano先生, 意大利外交部特使Andrea Perugini先生,意大利教育部部长特派公使Luigi Benedetti先生、罗马大学总干事Carlo Musto D’Amore先生,孔子学院外方院长马西尼教授、中方院长张红教授等应邀出席了音乐会,与国立住读学校师生及家长共500余人共享这场文化盛宴。新华社以及意大利当地媒体对演出进行了专访和报道。
像往年一样,学生是本场演出的主角,也借这个舞台充分展示了他们的学习成果以及对中国文化的了解。二年级学生表演了短剧《新马可波罗游记》,带着他们的开放与好奇重走丝绸之路,展现他们心中多彩的中国;三年级学生带来的经典剧目表演《孙悟空三打白骨精》则为这个中国家喻户晓的名著故事带来了新的活力,生动逼真的人物刻画及学生们流利自如的汉语表达让台下中意两国的观众都捧腹大笑;相声是中国的传统曲艺项目,对语言及情感的表现力要求极高,四年级学生用相声《绕口令》给大家送上新春祝福,让到场的中国观众倍感亲切;而由学生们自行担任钢琴、小提琴伴奏的中文歌曲独唱《但愿人长久》和《就是爱你》更是通过音乐拉近了两国文化的距离。最后,今年首批去中国进行短期留学的学生在现场与大家分享了他们在中国的学习生活经历,目前仍在中国学习未能回意大利的学生也发来越洋祝福视频来送上他们的问候。
会后,中国驻意大利大使李瑞宇先生对孩子们的表演给予了高度的肯定和评价,赞扬学生们的汉语水平逐年提高,并指出当前中文教育在意大利面临着新的机遇,愿全意大利的中文教育可以得到更长足的发展,培养出更多传播中意友谊的年轻使者,并欢迎学生们未来到中国深造。意大利外交部特使Andrea Perugini先生在发言中提到二十年前他在中国从事外交工作的经历,那时候中国人民对意大利的文化了解甚多,而意大利人民对中国及中国文化却知之甚少,而今天他第一次看到这么多年轻的学生们可以用流利的汉语交流并带来这么精彩的演出,他十分地感动和骄傲,表示中意两国未来的前景无限广阔。意大利教育部部长特派公使Gianluigi Benedetti先生则代表未能出席的教育部长Giannini女士发言,回顾了罗马国立住读学校的中文项目创办至今的历程,感谢中国驻意使馆、国家汉办以及罗马大学孔子学院的大力支持,并表示教育部下一步将致力于汉语教学大纲的编写,大力推进汉语教学作为必修课程在意大利教育体系中的进程,同时让他感到特别自豪的是,他的孩子也是该中文项目中的一名学生。同样以家长身份出席今天活动的还有意大利内政部部长Angelino Alfano 先生, 他兴致勃勃地用手机记录了儿子表演的全过程,“今天汉语教学对意大利来说日益重要,而罗马国立住读中学的中文项目则代表了我们教育体系国际化进程中最前沿的创新实践,中国新年的祝福也表达了全世界人民对和平、自由与安定的向往。”
罗马国立住读学校新春音乐会已经连续举行了七届,如今已成为紧紧连接中意友谊和文化的纽带,使更多的意大利人领略到中国新年文化的魅力,很多家长与来宾会后纷纷表示,这是他们参加的第一次春节庆祝活动,非常精彩,令人难忘。正如李大使和特使Perugini先生所期望的那样,今天刻苦学习中文的孩子们将来将成为政治经济社会领域内的中坚力量,也将继续为中意友好以及世界各国人民间的交流贡献力量。
《新马可波罗游记》
绕口令——《数来宝》
《西游记——孙悟空三打白骨精》
《西游记——孙悟空三打白骨精》
意大利内政部部长儿子表演
元宵童谣
歌曲《我爱你,中国》
《祝酒歌》
歌曲《就是爱你》
歌曲《但愿人长久》
罗马国立住读学校学生讲述中国留学经历
意大利教育部部长顾问致辞
中国驻意大利李瑞宇大使致辞1
中国驻意大利李瑞宇大使致辞2
罗马国立住读学校校长讲话
意大利外交部特使致辞
现场观众1
现场观众2
李瑞宇大使为学生颁发汉语水平考试证书
文/陈晨 庄祎 图/刘庆辉