Submitted by it-uniroma1-con... on
2016年4月大事记
意大利读者畅谈《孔子学院》院刊阅读体验 （4月5日）
汉办院刊调研团访问罗马大学孔子学院，与当地读者以及罗马孔院教师代表等50余人进行了近三个小时的座谈，参加座谈的读者分别来自意大利的大学、中学及孔子学院。汉办院刊调研团的代表们表示此次座谈会意义重大，收获颇丰，因为读者的参与和反馈是办刊质量的立足之本和活力之源，他们真诚希望《孔子学院》期刊能够贴近每一位读者的需求，成为引领各国朋友徜徉快乐汉语世界，感受灿烂中国文化的精品读物。
罗马孔院举办2016年度孔子学院本土汉语教师培训（4月7日-8日）
罗马大学孔子学院举办了“2016年度本土汉语教师培训”，来自法国巴黎东方学院的著名汉学家白乐桑教授，夏威夷大学孔子学院美方院长任友梅教授，美国哥伦比亚大学孔子学院院长刘乐宁教授分别就“如何提高对外汉语文化教学的效率”，“美国最佳语言教学”，“汉语作为第二语言的语法教学”等课题开展培训，意大利、比利时等国家的多所孔子学院的汉语教师近70余人参加了此次培训。未来，罗马孔院还将继续提供优质的教师培训课程，为海外的汉语教师建立一个共享资源、分享经验、互相学习的平台。
意大利人眼中的中国当代文学 ——Maria Rita Masci女士介绍1979年到当代的中国文学（4月12日）
来自意大利Einaudi出版社的资深编辑，意大利著名汉语家、翻译家Maria Rita Masci 女士在罗马大学孔子学院做了题为《1979年到先锋时期的中国文学》的讲座，现场座无虚席，近150名大学生及社会人士参加了此次活动。本次讲座作为中国当代文学讲座系列之一不仅为广大意大利读者打开了一扇了解中国文学的窗户，也是从意大利文学研究者的角度对中国文学所做的一次独特观察。
罗马孔院应邀出席国航三十周年罗马营业部庆典活动 （4月20日）
罗马大学孔子学院中方院长张红教授和孔院公派教师姜婷应邀出席了中国国际航空公司罗马营业部在罗马MACRO当代博物馆举办的庆祝国航三十周年庆典活动，此次活动的主题是“让世界发现你”,近百名国航业务合作伙伴出席了此次活动。罗马大学孔子学院与中国国际航空公司罗马营业部的友好合作自2014年10月的全球孔子学院日后一直非常密切。每年，罗马孔院及下设孔子课堂都有大批国内交流项目，国航营业部承担了大部分学生的飞行旅程。国航提供了非常优质贴心的服务，受到了学生和家长的一致好评。
意大利汉语教育历史性时刻——中学汉语教师进入意大利国家教育体系（4月21日）
2016年2月，意大利教育部公布重要文件，公开招聘中小学汉语教师，汉语首次被列入中小学教师招聘语言中。据悉，本次教育部共开放13个名额给高中汉语教师，这意味着今后这13名教师将和其他科目的老师一样成为意大利国家公务员，获得永久职位。这一历史性的举措不仅是意大利高中汉语教学的转折点，也对孔子学院的工作提出新要求。罗马孔院作为意大利历史最悠久、规模最大、分布最广的孔子学院，一直以来不仅选拔优秀的中国汉语教师派往各下设课堂、中小学教学点，协助本土教师开设、开展汉语课程，同时也非常重视优秀本土教师的培养和选拔。
罗马孔院两名选手参加第15届世界大学生汉语桥中文比赛意大利暨圣马力诺赛区预选赛 （4月22日）
由中国驻意大利大使馆教育处主办、佛罗伦萨大学孔子学院承办的第15届世界大学生汉语桥中文比赛意大利暨圣马力诺区预选赛在佛罗伦萨举行。来自意大利和圣马力诺12所孔子学院的20位选手齐聚文艺复兴发源地佛罗伦萨，参加了主题为“未来，与梦同行”的中文比赛。罗马孔院每年都选送两到三名选手参加世界大学生汉语桥比赛，在中外方院长的支持下，辅导教师及参赛选手都全力以赴，发挥了自己最好的水平。
罗马大学孔子学院举办《乡村里的中国》纪赛录片放映活动 （4月22日）
罗马大学孔子学院在罗马市Nelson Mandela图书馆举办了优秀纪录片《乡村里的中国》的放映活动，此次活动由罗马孔院外方教师Ornella de Nigris主持，“中国之光”纪录片节欧洲委员会负责人Markus Nikel先生和Nelson Mandela图书馆电影部负责人Maurizio Carrassi先生出席了本次活动。此次活动吸引了近40名当地民众参加，活动场地座无虚席。现在越来越多的意大利民众开始对中国感兴趣，罗马孔院希望通过举办此类活动可以加深意大利人对中国当代文化和现代社会的了解。
继往开来，携手并进——记罗马大学孔子学院下设课堂卡利亚里大学孔子课堂揭牌仪式
（4月29日）
罗马大学孔子学院下设课堂卡利亚里大学孔子课堂举行揭牌仪式。中国驻意大利大使馆教育参赞罗平先生，卡利亚里大学校长Maria del Zompo女士，Alessandra Carucci国际事务副处长，罗马大学孔子学院中方院长张红教授，外方执行院长艾丽教授，卡利亚里大学Paola Piras教授和 Barbara Onnis教授等众多领导以及师生出席了此次仪式，张红教授表示，卡利亚里大学孔子课堂的成立为本校以及撒丁岛其他学校与中国的教育文化交流搭建了一个平台，借此将有更多师生有机会去中国交换访学，我们也将举办更多的文化活动来促进两国人民的相互了解。
罗马大学孔子学院举办《星泪》纪录片放映活动 （4月29日）
罗马大学孔子学院在罗马市Nelson Mandela图书馆举办了优秀纪录片《星泪》的放映活动，此次活动由罗马大学孔子学院外方教师Ornella de Nigris主持，“中国之光”纪录片节欧洲委员会负责人Markus Nikel先生和Nelson Mandela图书馆电影部负责人Maurizio Carrassi先生出席了本次活动。此次活动吸引了近50名当地民众参加，活动场地座无虚席。“中国之光”纪录片节是欧洲范围内的一项重要的中国纪录片展映活动，每年在欧洲各地进行巡演，自2014年登陆意大利以来，受到了意大利观众的广泛关注和认可，罗马大学孔子学院已多次承办这项活动，由于观众反响热烈，罗马孔院特举办两场精彩纪录片的回放活动已飨观众。
2016年5月大事记
打造“空中丝绸之路”，用汉语点燃梦想——海南航空公司于罗马大学孔子学院共同举办就业宣讲会（5月2日）
中国海南航空股份有限公司罗马办事处与罗马大学孔子学院联合举办了独家就业宣讲会，罗马孔院及罗马大学30余名学生参加了本次宣讲会。罗马孔院一直在努力打造“空中丝绸之路”这一项目，为促进本土汉语专业人才就业、解决民生问题作出积极的努力。
意大利撒丁岛迎首座孔子课堂，汉语教学在意实现全覆盖（5月2日）
卡利亚里大学孔子课堂揭牌仪式暨庆典活动4月29日在意大利卡利亚里大学举行，正式成为意大利第35多孔子课堂，随着撒撒丁岛首座孔子课堂落户大区首府卡利亚里，至此汉语教学在意20哥大区实现了全覆盖。文化交流应该是双向互动过程，卡利亚里大学负责国际合作事务的副校长卡鲁奇女士说，孔子课堂合作办学和开放办学理念，将提升卡利亚里大学的国际化程度，希望不久的将来，撒丁岛能成为更多中国学生留学意大利目的地。
“汉字不难，写字好玩”——乌尔比诺孔子课堂开展高中生书法体验活动（5月5日）
罗马孔院下设孔子课堂--乌尔比诺孔子课堂在乌尔比诺大学开展了一次趣味横生的高中生书法体验活动。该次活动共进行了两场，来自乌尔比诺市各高中的60余名学生参加了此次活动，参加的学生都表现出了对书写汉字的极大兴趣，他们表示“汉字很难，但其实并没有以前想象中的那样难，相反，还充满了乐趣和新鲜！”
《一切都好》——罗马大学孔子学院“中国新电影”放映活动（5月6日）
罗马大学孔子学院在罗马市Nelson Mandela图书馆举办了新电影《一切都好》的放映活动，此次活动由罗马大学孔子学院志愿者教师策划组织，罗马大学孔子学院外方教师Ornella de Nigris主持，Nelson Mandela图书馆电影部负责人Maurizio Carrassi先生出席了本次活动。此次观赏活动吸引了近20多名当地民众参加。罗马孔院将通过电影这一最鲜活直观的方式为意大利民众展现更多的中国文化的魅力。
撒丁岛迎来孔子课堂（5月7日）
日前，孔子课堂落户意大利撒丁岛上的卡利亚里大学。撒丁岛时意大利第二大岛，也是意大利20个行政大区之一，此前已有多所高中开设汉语课城。卡利亚里大学设立孔子课堂后，将带动当地汉语教学进一步发展，进一步推动整个撒丁岛地区汉语的普及。
助力中意教育交流——罗马孔院公派教师担任中意教育交流会翻译（5月11日）
上海市教育委员会代表团与意大利高校及中小学校长代表团在罗马举行了“2016上海——罗马教育交流会”。罗马孔院的两位公派教师许舒焙、姜婷受中国驻意大利大使馆教育处的委派担任会议翻译。罗马孔院的工作开展在意大利已进入第十个年头，在中意双方的共同努力下，不仅自身的各项工作开展得有声有色，还积极配合使领馆的一些重要工作。罗马孔院今后的工作将更加着重注重中意两国教育文化方面的发展，做出自己积极的贡献。
温暖的相遇——罗马大学孔子学院喜迎中意两国联合巡逻警官（5月12日）
中意两国联合巡查警官在联合巡逻行程的最后一日走访罗马大学孔子学院，了解孔子学院及周边社区的治安状况。自5月2日起，中意首次联合警务巡逻正式启动，这也是中国警方首度与欧美国家进行类似合作。在为期两周时间里，四名中国警察加入意大利罗马、米兰两地警方街头巡逻的队伍中，参与处理华人安全相关事务，而在联合巡逻任务的最后一天，派驻罗马的两名中国警官与意大利警官一同到访位于罗马华人聚集区的罗马大学孔子学院，与孔院教师亲切交谈，认真询问教师工作环境和个人安全及财产保障情况。
“永恒之城，勇得桂冠”——罗马住读学校选手斩获2016年“世界中学生汉语桥”意大利赛区冠军（5月13日）
第九届“汉语桥”世界中学生中文比赛意大利暨圣马力诺赛区选拔赛在“永恒之城”罗马举办，来自意大利多所孔子学院下属课堂和教学点的34名选手分为17队进行角逐。最终来自东道主罗马孔院下设课堂国立住读中学的费礼博和李安娜凭借比赛中各个环节的精彩表现和优秀的汉语水平赢得团队金奖，并包揽个人金银奖，将代表意大利赴中国参加第九届世界中学生汉语桥比赛总决赛。同样来自罗马孔院下设课堂的秦珂和狄仁泽获得团队银奖以及个人银奖和铜奖。来自佛罗伦萨孔院的黄菲菲和俊熙获得团队铜奖。个人铜奖则由黄菲菲、狄仁泽以及来自都灵孔院的唐生浩获得。罗平参赞在发言表示，中学生“汉语桥”比赛至今已经成功举办八届，成为了世界各国中学生学习、了解中国语言和文化、相互之间沟通感情、加深友谊的平台，他还肯定了东道主罗马大学孔子学院下设孔子课堂罗马国立住读高中在中学汉语教学的各方面创新成就，并对意大利中文教育的现状与前景表现出信心。
“艺眼”看中国(5月18日)
罗马大学孔子学院中方院长张红教授应罗马土耳其文化中心尤努斯埃姆雷学院（Centro Culturale Turco Yunus Emre Enstitüsü）主任Sevim Aktaş女士的邀请出席意大利著名画家和雕塑家Domingo Notaro的个人作品展。罗马孔院教师代表王珺琪一同前往。展会上，张红院长与罗马土耳其文化中心努斯埃姆雷研究所主任Sevim Aktaş女士亲切交流，就海外文化交流平台的建设交换了意见，并探讨了进一步合作的可能。
罗马大学孔子学院“文影戏”系列活动之“戏”——中国近三十年戏剧发展讲座(5月19日)
那不勒斯东方大学东方语言学院汉语系教授Maria Cristina Pisciotta教授及其子Lorenzo Montanini导演共同为罗马大学孔子学院的师生带来一场名为“中国近三十年戏剧发展”为题的讲座，讲座回顾了近三十年中国戏剧的发展、变迁，并通过片段展示的方式让观众了解了每一发展阶段的具体表现形式。罗马大学本科及研究生也积极参加讲座，现场活动人数近30人。罗马大学孔子学院近几年来一直开展系列中国文化活动“文影戏”系列讲座，戏剧实践在未来可能会成为罗马孔院文化课的一个重要组成部分，继商务汉语、旅游汉语、报刊汉语、当代文学、中意翻译后的一大特色课程。
“520•我爱你”——罗马大学孔子学院举办新电影《北京爱情故事》放映活动(5月20日)
中国“520表白日”，由罗马大学孔子学院主办的“中国新电影观赏季”活动第二场在罗马市Nelson Mandela图书馆举行，此次活动选取了反映现代中国人爱情婚姻问题的新电影——《北京爱情故事》进行放映，放映活动由罗马大学孔子学院教师钱茜老师主持，活动吸引了近30名当地民众前来观看。此次新电影观赏季的两场电影放映活动均取得了圆满的成功，电影无论从选材还是表现主题上都获得了意大利观众的一致好评，也激发了他们进一步了解当代中国国情的热情。
罗马孔院成功举办本年度首次中小学生汉语考试（YCT）（5月21日）
罗马大学孔子学院成功举办了本年度首次中小学生汉语考试（YCT）。此次YCT考试共有三个级别，141位意大利中小学生参加。此次是罗马大学孔子学院举办的第二次中小学生汉语考试，考生人数是去年的三倍，如此幅度增长也给罗马孔院未来的工作以更大的信心，此后我们将更加重视对意大利青少年的汉语教学与汉语考试的推广。
2016年6月大事记
Ciao中国，我们又来啦！罗马孔院下设课堂200余名高中生赴北京、上海两地参加夏令营（6月）
2016年5月底，一年一度的罗马国立住读学校夏令营分别在北京外国语大学和上海华东师范大学两地正式开营。罗马国立住读学校是罗马大学孔子学院下设的孔子学院之一，该校举办中文夏令营至今已经是第七年，每年都有四个年级的学生约200余人参加，这些将汉语作为第一外语的意大利高中生们分别在北京和上海两地展开他们为期三周的中国文化体验之旅，相信经过三个星期与汉语的“亲密接触”，他们的汉语水平将会更上一层楼，同时也将加深他们对中国的认知和了解，为将来的汉语学习打下基础。
意大利电视台到北外----RAI电视台新闻频道专访罗马高中生北外汉语夏令营（6月）
2016年5月30日，意大利罗马大学孔子学院下设课堂——罗马国立住读学校夏令营分别在北京外国语大学和上海华东师范大学两地正式开营。意大利国家电视台新闻频道Rai News 24驻京记者特赴北京外国语大学，与远道而来的意大利“小客人”进行了“零距离”接触。“这是一次特别有意思的经历，我很高兴能来到中国这个地大物博的国家。我热爱汉语，并且会一直坚持学习下去，为将来做准备。”面对意大利国家电视台新闻频道的镜头，13岁的高一学生白洛缤Albino Bianchi展现出了同龄人少有的成熟与执着。
仲夏罗马汉考持续高热——罗马大学孔子学院举办2016年夏季HSK考试（6月11日）
新汉语水平考试（HSK）在罗马大学孔子学院顺利举行。共有300余名考生参加了本次考试，近20名孔院中意教师参加了考务工作，考试规模大，影响面广，意大利考生对汉语考试的热情持续走高。
罗马大学孔子学院举行第20期结业典礼暨工作总结会议（6月16日）
罗马大学孔子学院第20期结业典礼在罗马大学东方学院1号教室举行。罗马孔院中方院长、外方执行院长、全体中意教师及150名左右学生参加了此次活动。
中国，我们不想说再见——罗马国立住读学校上海、北京夏令营圆满结营（6月11日）
罗马国立住读学校孔子课堂三、四年级上海夏令营在华东师范大学国际汉语研习基地礼堂举行了结营仪式；6月14日下午，一、二年级北京夏令营在北京外国语大学文化厅也举行了结营仪式。
罗马大学孔子学院举办2016年第一次商务汉语考试（BCT）（6月19日）
罗马大学孔子学院举办了2016年度第一次商务汉语考试（BCT），考试包括A、B两个级别。其中一名考生在罗马孔院连续参加了6月份的HSK六级考试和BCT（B）考试，显示出极大的汉语学习热情。
乌尔比诺孔子课堂举行首届结业仪式（6月21日）
罗马大学孔子学院下设乌尔比诺孔子课堂在佩萨罗校区成功举行了2016年度春季学期的结业仪式。自2015年11月揭牌以来，乌尔比诺孔子课堂共开设了零基础商务汉语、大学汉语、高中汉语、口语强化等五个不同类型的班级，分别设课于乌尔比诺校区和佩萨罗校区。现春季学期的两个班级已经圆满结课，所有学生均顺利通过了结业考试并获得学习证书。
罗马大学孔子学院教师担任意大利高中毕业会考中文考官（6月21日）
意大利高中毕业统一考试正式开始，意大利罗马大学兼罗马大学孔子学院汉语母语老师白桦接受意大利外交部教育司的任命，赴德国科恩担任“伊塔洛·斯韦沃”德意双语高中2016年度毕业会考的中文考官。此次会考是中文作为考试科目之一首次进入“伊塔洛·斯韦沃”高中毕业考试，白桦老师也成为意大利首位担任此工作的中国老师。
罗马大学孔子学院受邀出席上海博物馆藏中国古代瓷器珍品展开幕式（6月22日）
“上海博物馆藏中国古代瓷器珍品展：10-19世纪”在意大利罗马威尼斯宫展馆开幕，展出五代至清朝代表不同时期、不同地区瓷工艺特色的76件文物。中国驻意大利使馆公参亓函女士，中国驻意大利使馆文化处参赞张建达先生受邀出席，罗马孔院教师代表也受邀出席了本次开幕式。
国家汉办督导团一行与意大利罗马大学校长举行重要会晤（6月27日）
中国国家汉办副主任、孔子学院总部副总干事马箭飞先生率领国家汉办/孔子学院总部督导团一行到访意大利罗马大学，与罗马大学校长Eugenio Gaudio及行政总干事Carlo Musto D'Amore举行重要会晤，双方围绕示范孔院新址建设和罗马孔院未来发展合作等议题进行了讨论。中国驻意大利大使馆教育处罗平参赞、罗马大学孔子学院意方院长马西尼、中方院长张红、意方执行院长艾丽、罗马孔院理事会理事保罗、费琳及教师代表参加了此次会议。
同日上午，督导团一行还就孔子学院及下设孔子课堂的建设与发展、教学及文化推广活动开展情况及驻外教师生活情况等一系列议题与罗马孔院院长和全体教师进行了座谈。
罗马国立住读学校连续第三年成功举办高中毕业汉语科目笔试考试（6月28日）
罗马国立住读学校成功举办2016年高中毕业汉语科目的笔试考试。中国驻意大利大使馆教育参赞罗平、教育处二等秘书胡俊宏前往考场进行巡视，认真询问了解学生们的考试情况。罗马国立住读学校汉语国际理科高中（孔子课堂）本届毕业生共47人，考生人数比去年增加了16人，这是该校汉语项目开展以来迎来的第三届毕业生。
2016年7月大事记
“东方与西方：原型、象征与传说——昨天与今天”马西尼教授在罗马国立住读学校开讲（7月7日）
罗马大学孔子学院外方院长马西尼教授在罗马国立住读学校为其首届“暑期国际夏令营””项目的学生带来了题为“东方与西方：原型、象征与传说——昨天与今天”的精彩讲座，该项目同时也是意大利教育部的重点项目，因此更加受到罗马大学孔子学院的重视。
卡利亚里孔子课堂为撒丁岛当地汉语学习注入活力（7月9日）
受Anemos公司负责人Francesco Meloni先生的邀请，罗马大学孔子学院下设孔子课堂——卡利亚里大学孔子课堂公派教师张雯雯和孔子课堂教师Francesca Congiu前往Poetto海滩为参加冲浪集训的孩子们带来了一场别开生面的汉语课。
终点·起点——记卡利亚里大学孔子课堂结业典礼（7月15日）
罗马大学孔子学院下设孔子课堂——卡利亚里大学孔子课堂结业典礼在Aresu校区成功举行。两个初级汉语班的27名学生以优异成绩通过了汉语考试并拿到结业证书。此次结业典礼既意味着本学期课程的圆满结束，又预示着新课程和更广泛、更深入的中意文化交流的开始。
罗马孔院下设国立Capece高中孔子课堂举行HSK等级考试（7月16日）
罗马大学孔子学院下设国立Capece高中孔子课堂首次成功举办了汉语一级、二级水平考试（HSK）。Capece高中是今年初才成立的新孔子课堂，作为本次HSK汉语水平考试罗马大学孔子学院的考点之一，Capece高中的各项设施设备都达到了承办HSK等级考试的标准。本次HSK考试的成功举办意味着Capece高中孔子课堂作为意大利南部唯一一所正式挂牌的孔子课堂，真正有机会做到了立足脚下，辐射周边。
来自“意国他乡”的声音——罗马大学孔子学院系列电台“桥·Ciao”（7月）
罗马大学孔子学院系列电台“桥·Ciao”——全球首家孔子学院电台节目正式播出。此次电台系列节目上线标志着罗马大学孔子学院多元化的汉语推广方式再一次有了新的突破。
罗马孔院领跑中小学汉语教学——罗马孔院制定中小学兴趣班大纲（7月）
针对意大利中小学生教材短缺的问题，为保证每个教学点在设计教学计划、选择教材、制定评估时有据可循，罗马孔院于2015年4月开始研究制定适合本土中小学兴趣班的教学大纲。经过一年的制定和试用，目前大纲已经细分为“零基础”和“有基础”两个级别。这是罗马孔院中小学兴趣班课程迈向系统化和标准化的重要一步。
2016年8月大事记
一次不同教育理念的碰撞——罗马孔院教师参加2016第二语言教学研讨会（8月15-19日）
罗马孔院中方院长及公派教师许舒焙受邀参加由汉考国际举办的“2016第二语言教学研讨会”。此次会议邀请了全美外语教学学会（ACTFL）一线资深二语教学专家及教师管理与评估专家授课，旨在帮助教师建立行之有效的交际评估手段，提高课堂教学能力及活动组织能力，掌握国际通用的测评标准及方法，提高适应海外教学的能力。